- sobado
- adj.1 kneaded.2 shop-worn.past part.past participle of spanish verb: sobar.* * *sobado► participio pasado1→ {{link=sobar}}sobar► adjetivo1 (desgastado) worn, shabby2 (manoseado) well-thumbed, dog-eared3 figurado (manido) well-worn* * *ADJ1) [ropa] (=usado) worn, shabby; (=arrugado) crumpled2) [libro] well-thumbed, dog-eared3) (=trillado) [tema] well-worn; [chiste] old, corny *4) (Culin) [masa] short, crumbly (EEUU)5) Cono Sur (=enorme) big, huge* * *-da adjetivoa) <tapizado/cortinas/prenda> worn, shabby; <libro> dog-eared, well-thumbedb) <excusa> well-worn; <cliché> hackneyed, well-worn* * *-da adjetivoa) <tapizado/cortinas/prenda> worn, shabby; <libro> dog-eared, well-thumbedb) <excusa> well-worn; <cliché> hackneyed, well-worn* * *sobado1 -daadjectiveA1 ‹tapizado/cortinas› worn, shabby; ‹libro› dog-eared, well-thumbed2 ‹excusa› well-worn; ‹cliché› hackneyed, well-wornB (Col fam) (difícil) hard, toughsobado2 -damasculine, feminineA (Col fam) (caradura) sassy o nervy kid (AmE), cheeky so-and-so (BrE colloq)B* * *
Del verbo sobar: (conjugate sobar)
sobado es:
el participio
Multiple Entries:
sobado
sobar
sobado◊ -da adjetivo ‹tapizado/cortinas/prenda› worn, shabby;
‹libro› dog-eared, well-thumbed
sobar (conjugate sobar) verbo transitivo
1a) (manosear) ‹tela/ropa/tapizado› to handle, fingerb) (fam) ‹chica› to feel up (colloq), to grope (esp BrE colloq)c) (Méx, Per fam) (adular) to suck up to (colloq)
2 (Col, Ven) (dar masajes) to massage
sobar
I verbo transitivo
1 (manosear) to handle, touch: deja de sobar las fotos, stop fingering the photos
2 (a una persona) to paw, grope
II vi fam (dormir) to sleep
'sobado' also found in these entries:
Spanish:
manoseada
- manoseado
English:
dog-eared
* * *sobado, -a adj1. [cuello, puños] worn, shabby;[libro] dog-eared2. [argumento, tema] well-worn, hackneyed3. Esp Fam [dormido] asleep;me quedé sobado viendo la televisión I crashed out in front of the TV* * *sobadoadj ropa worn; tema old* * *sobado, -da adj1) : worn, shabby2) : well-worn, hackneyed
Spanish-English dictionary. 2013.